获奖手绘风奇幻恐怖游戏《再见了亲爱的卡罗尔》中文版本上线

　　由意大利独立游戏团队 Little Sewing Machine 开发的手绘叙事冒险游戏《再见了，亲爱的卡罗尔》(Bye Sweet Carole)现已正式更新中文。此次更新进一步优化了游戏中的剧情文本、人物对白、用词习惯以及整体阅读体验，希望在保留原作世界观、人物性格和叙事氛围的基础上，让中文玩家能够更加自然地进入拉娜与卡萝的故事。

　　《再见了，亲爱的卡罗尔》最大的特色之一，是其极具辨识度的全手绘动画视觉风格。作品从经典手绘动画电影中汲取灵感，从人物设计、动作表现到场景和过场动画，都呈现出鲜明的传统动画质感。

　　第一眼看上去，它仿佛是一部精致而梦幻的经典动画电影。但随着故事逐渐展开，玩家将发现，在这个美丽的童话世界背后，隐藏着截然不同的黑暗与危险。精致动画与黑暗叙事之间的强烈反差，也构成了《再见了，亲爱的卡罗尔》最独特的作品气质。

　　故事发生在 20 世纪初的英国。年轻女孩拉娜为寻找突然失踪的好友卡萝，开始调查一座充满秘密的孤儿院。

　　《再见了，亲爱的卡罗尔》并不是传统意义上的恐怖游戏。作品融合了剧情冒险、探索、环境解谜、潜行以及平台动作等多种玩法。玩家需要观察环境、寻找线索、破解机关，并躲避危险敌人的追踪。

　　《再见了，亲爱的卡罗尔》的魅力，很大程度上来自画面与故事之间的反差。精致、柔美的手绘动画背后，是关于失踪、孤独、恐惧与成长的故事。

　　凭借独特的手绘动画表现、音乐与叙事设计，《再见了，亲爱的卡罗尔》在全球发行后获得了多个国际游戏、动画及创意奖项的认可。

　　• NAVGTR Awards 多项提名。提名涉及动画艺术、原创冒险游戏、剧情写作、原创配乐及角色表演等类别。

　　这些奖项与提名集中反映了《再见了，亲爱的卡罗尔》最具辨识度的几个方面：手绘动画、美术设计、角色动画、原创音乐以及叙事表现。

　　它并不是单纯用动画风格包装一款恐怖游戏，而是真正尝试以经典手绘动画的语言，完成一部可以被玩家亲自走进其中的黑暗童话。

　　此次中文版本更新，将让更多中文玩家能够更加完整地体验游戏的故事、人物和世界观。

　　如果你喜欢经典动画、黑暗童话、剧情解谜，或正在寻找一款拥有独特视觉表现的冒险游戏，《再见了，亲爱的卡罗尔》值得关注。打开童话的大门，寻找失踪的 卡罗尔。